در این روزها کاربرد رایانش ابری در آموزش بیش از هر زمان دیگری فراگیر شده است.
شاید وجود مشغله‌های کاری و شیوع کرونا، همراه با نیاز به آموختن دروس و مهارت‌های مختلف در هر زمان و مکانی، از مهم‌ترین دلایل این فراگیری باشند.
به همین منظور، برای بررسی تاثیر رایانش ابری در آموزش به سراغ همکاری Glossika و ابر آمازون رفته‌ایم.
Glossika چیست؟
گلوسیکا یا Glossika یک شرکت فناوری آموزشی با این شعار است: ما شما را از فلات میانی عبور خواهیم داد!
در واقع فلات میانی جایی است میان سطح ابتدایی و پیشرفته تسلط به یک زبان دوم، که بسیاری از زبان‌آموزان در آن گیر افتاده‌اند.
برنامه گلوسیکا مملو از جملاتی است که ساختار صحیح 64 زبان دنیا را، به زبان‌آموزانی در 148 کشور دنیا آموزش می‌دهد.
محتوای این برنامه بر اساس علایق و سطح مهارت‌های کاربران تنظیم می‌گردد که تاثیر بی‌نظیری بر میزان درک و قدرت تکلم آنها به زبان هدف دارد.
از دیگر ویژگی‌های Glossika می‌توان به صدا و لهجه یک سخران بومی و الگوریتم هوشمند تکرار کلمات و جملات اشاره کرد.
هوشمندی این نرم‌افزار بر روی چهار مهارت خواندن، نوشتن، شنیدن و تکلم به زبان دوم آن هم با ریتم و لهجه اصیل بسیار موثر است.
همکاری ابر آمازون با گلوسیکا
شاید بتوان Glossika را مجموعه‌ای از الگوریتم‌های یادگیری تطبیقی و یک پایگاه داده عظیم از جملاتی که به دقت تنظیم شده‌اند، دانست.
هردو این ویژگی‌ها یعنی الگوریتم‌های هوش مصنوعی و داده‌های بزرگ از طریق رایانش ابری قدرت می‌گیرند.
گلوسیکا برای ذخیره داده‌های درسی، ذخیره‌سازی حافظه پنهان و شبکه تحویل محتوا و… نیز از ابر بهره می‌برد.
در ادامه مزیت‌های رایانش ابری آمازون (AWS) برای گلوسیکا را تیتروار مرور خواهیم کرد:
- به کاربرانی در 148 کشور دنیا، با امکان تحویل محتوای کم تاخیر، خدمات ارائه می‌دهد.
- داده‌های متنی و صوتی بیش از 350000 جمله و ترجمه را ذخیره می‌کند.
- بیش از 25 میلیون فایل صوتی ضبط شده توسط کاربر را ذخیره می‌کند.
- زیرساختی مقیاس‌پذیر برای تطبیق پایگاه کاربر رو به رشد ارائه می‌دهد.
- در منابع انسانی و مالی با توجه به اتوماسیون در ابر، صرفه‌جویی می‌کند.
- ترافیک ورودی جهانی را برای حفظ زمان بالا مدیریت می‌کند.
مزیت‌های رایانش ابری برای گلوسیکا
در حال حاضر گلوسیکا از الگوریتم‌های یادگیری تطبیقی برگرفته از ابر آمازون استفاده می‌کند. مایکل کمپبل، مدیر اجرایی و موسس گلوسیکا در این‌باره می‌گوید:
«ما بر کارایی تمرکز می‌کنیم و هدف ما ساده‌سازی فرآیند یادگیری تا حد امکان است. ما از الگوریتم‌های یادگیری تطبیقی برای تعیین اینکه چه زمانی محتوای آموخته شده قبلی باید مرور شود، استفاده می‌کنیم. این تضمین می‌کند که زمان مطالعه بیشتری صرف تمرین چیزهایی می‌شود که کاربران با آنها مشکل دارند و کمتر برای تکرار چیزهایی که قبلاً تسلط داشته‌اند، صرف می‌شود.»
بر اساس تجربه Glossika، تقریباً 50000 تکرار جملات، برای فارغ التحصیل شدن از این برنامه ضروری است.
یک زبان آموز معمولی تقریباً در طول 300 ساعت می‌تواند به این هدف برسد. زیرا برای هر زبانی حدود 6000 جمله منحصر به فرد وجود دارد.
از طرفی این شرکت با مترجمان و صداپیشگان مختلفی در سراسر جهان همکاری دارد که رسیدگی به آنها نیاز به قدرت پردازشی و ذخیره‌سازی ابری دارد.
از دیگر مزیت‌های ابر برای گلوسیکا، امکان تنظیم محتوا برای مطابقت با ترجیحات کاربر است.
یعنی کسی که به کامیک‌های زبان ژاپنی علاقه‌مند است، می‌تواند زبان خود را با تمرین کامیک‌های مانگا تقویت کند و سایر تمرینات گلوسیکا را کنار بگذارد.
مقیاس‌پذیری و فضای ذخیره‌سازی وسیع رایانش ابری باعث می‌شود که سختی جملات به تدریج افزایش یابد و لهجه‌های بومی نیز روی کار آیند.
همچنین مایکل کمپبل مدیر عامل و بنیانگذار گلوسیکا، اطمینان خاطر خود از رایانش ابری را اینگونه ابراز می‌کند:
«پایداری خدمات AWS عالی است. با وجود کاربران فعال در 148 کشور، این امر به ویژه برای ما مهم است. با AWS، ما مطمئن هستیم که کاربران ما بدون توجه به اینکه در کجا قرار دارند، تجربه قابل اعتمادی در برنامه ما دارند.”
ویژگی‌های منحصر به فرد گلوسیکا با رایانش ابری
گلوسیکا علاوه بر تمرکز بر گسترش کسب و کار خویش، درصدد نجات زبان و لهجه‌های در معرض انقراض نیز برآمده است.
این شرکت اخیرا نسخه بتا از پروژه Viva خود را برای حفظ و گسترش زبان‌هایی مانند گالیک و هاکا راه اندازی کرد.
نکته منحصر به فرد این نسخه، استفاده از سخنورانی است که زبان مادری خود را در پایگاه داده گلوسیکا به اشتراک می‌گذارند.
این شرکت‌کنندگانی با ضبط زبان‌ها خود و آپلود آنها در گلوسیکا به حفظ زبان‌ها و گویش‌های کمتر شناخته‌شده کمک می‌کنند.
از طرفی نیز Glossika سهمی از درآمد ناشی از مطالعه آن زبان توسط کاربرانش را به آن سخنوران می‌دهد.
نوآوری منحصر به فرد دیگر Glossika، استفاده از یادگیری ماشین، برای تقویت لهجه زبان‌آموزان است.
اگرچه مدل یادگیری ماشین برای تجزیه و تحلیل فایل‌های صوتی میزبانی شده در Glossika هنوز در دست اقدام است، اما تاثیر بی‌نظیری ایجاد خواهد کرد.
این ماشین تجزیه و تحلیل، دو خط رنگی را در بالای متن یک جمله ایجاد می‌کند:
یک رنگ که آهنگ صدای ضبط شده گوینده بومی را نشان می‌دهد و دیگری آهنگ ضبط آپلود شده کاربر را نشان می‌دهد.
این اطلاعات به کاربران اجازه می‌دهد تا ببینند که ریتم و لحن آنها در کجا با زبان اصلی متفاوت است.
این ویژگی به زبان‌آموزان کمک می‌کند تلفظ خود را بهبود بخشند و به آنها اجازه می‌دهد تا به طور عینی تری ارزیابی کنند که چقدر طبیعی صحبت می‌کنند.
سرویس های ابری ابر فردوسی
شرکت ابر فردوسی ارائه دهنده سرویس‌های ابری متنوع با بهترین قیمت و کیفیت است. از جمله این سرویس‌ها می‌توان به:
- سرور ابری
- سرور محاسبات سنگین
- سرور گرافیکی
- سرور ژوپیتر لب
- سرور اختصاصی و…
اشاره کرد. به عنوان مثال می‌توانید از سرویس ژوپیتر نوت بوک این شرکت، برای کاربردهای مشابه در این مقاله بهره برد. جهت آشنایی و یا استفاده کلیک نمایید:
